UENO FARM NEWS

みんなで飾ろう！
上野ファーム　わくわくフォトコンテスト　２０１０

　
　

昨年も全国からたくさんのご応募がありました！今年の上野ファームの庭でお気に入りの写真が撮れたら上野ファームで飾ってみませんか？みなさんの「楽しい！」「happy！」な瞬間をぜひ上野ファームで紹介させてください。
応募作品はすべてNAYA caféギャラリーにて秋に展示予定です。また、応募してくださった方全員にミニプレゼントもあります！たくさんの方と楽しめるフォトコンテストにしたいと思っていますので、ぜひご家族みんなでお気軽に参加してください。皆様からのたくさんのご応募お待ちしております！

＊上手に撮った写真だけでなく、楽しかった、キレイだった、面白かった、のんびりした、お子さんががんばって撮影した思い出の一枚。。。などなど　いろいろな素敵な瞬間のお写真おまちしております。

★応募資格　
おとなでもお子様でもどなたでも参加可能です。お気軽に参加してください！
（プロアマ問わず）

★応募写真について
今年の上野ファームの敷地内で撮ったお写真のみとさせていただきます。
庭やお花、動物や射的山からの風景、ご家族の笑顔などなど・・・どんなお写真でも大丈夫です。応募作品は　お一人様2点までとさせていただきます。応募作品は上野ファームまでお持ちいただくか（簡単な応募用紙にご記入お願いします。）
地方からのご応募の場合は郵送でも可能です。その場合お写真に必ず　お客様の住所、氏名、電話番号写真のタイトル、エピソードなど書いた紙を添付して上野ファームまで送ってください。（応募者の個人情報の取り扱いにつきましてはこちらでも十分に気をつけます）

★写真サイズ　
２L～A4サイズまでの大きさとさせていただきます。
プリンタや写真屋さんなど出力方法については一切問いません。
（データのみやメールでの応募はご遠慮ください）
応募してくださったお写真はピンなどで直接壁に留めることになりますのでお写真そのままで上野ファームまでお持ちください。たくさんの写真を気軽に楽しく展示する予定です。
（注：応募写真の返却はできませんのであらかじめご了承ください。）

★応募作品の著作権は作者にありますが、使用権は主催者が有しHPでの公開、写真展などに再度利用することがあります。あらかじめ御了承ください。

★応募締め切り
2０１０年８月３１日（当日消印有効）まで

★展示期間及びコンテスト入賞者発表　
２０１０年９月１４日（火）～10月１７日（日）　予定

★入賞作品について
展示初日にギャラリーにて発表いたします。入賞者にはすてきなプレゼントもご用意しております。（HP等での発表も予定しています）

★展示場所
上野ファーム　NAYA café（ナヤカフェ）ギャラリー
（上野ファームの庭の公開は9月３０日で終了となりますがNAYA caféは通年営業です）

★郵送の場合の応募先
　〒０７９－８４３１
　北海道旭川市永山町16丁目186番地
　上野ファーム

＊直接上野ファームにお持ちいただいても大丈夫です。
　上野ファームには応募用紙もございますので詳しくはスタッフにお声をかけてください。
　不明な点は0166-47-8741　上野ファームまでご連絡ください。

ｆｌｅｕｒ　～フルール～　

花とリネンの
　ナチュラルハンドメイド展
　　　　～Vol.1～



期間　2010年7月27日（火）
　　　　　～8月15日（日）予定

場所　NAYA café　ギャラリー　月曜定休日


　愛別で活躍する雑貨ユニットfleur（フルール）さんの手作り雑貨作品展です。
　すべてがハンドメイドでつくられたかわいい作品たちがならびます。
　布小物やバック、服など手作りのあたたかさが伝わります。すべて一点もの
　ばかりです。ぜひ見にいらしてください。

　11日に行われた上野ファームのガーデンコンサートはお天気もよく大成功でした！ハープの演奏も本当にすばらしかったです。きてくださった皆様本当にありがとうございました。ちょっと早いですが2011年度の上野ファームのカレンダーができあがりました！ただいまどこよりも早く上野ファームで販売開始です！8月くらいから全国の生協などでも販売されるようです。いまならホリホック写真のオリジナルランチョンマットが特典としてついてきます！　


　北海道ガーデン街道シンポジウムのおしらせ


　上野ファームも参加している北海道ガーデン街道のシンポジウムが帯広にある十勝ヒルズで今週末18日に開催されます。ガーデン雑誌として有名なＢＩＳＥＳの八木編集長の講演もあります！庭や北海道の庭づくりについてご興味あるかたならどなたでも参加可能です！十勝の庭を見学した後に楽しいシンポジウムにも参加してみませんか？なかなかお話を聞くことのできないゲストの方ばかりです。庭づくりに参考になる写真やお話がいっぱいなのでぜひお気軽にいらしてください。


●日　　時 平成２２年７月１８日（日）　　
講演会／１５：００～１７：３０（二部制）
懇親会／１８：００～１９：３０
　　　　　
●場　　所　
講演会／十勝ヒルズ内「がくや」　（参加無料）
懇親会／十勝ヒルズ内　レストラン　（お一人様3500円）

●講演内容

講演第一部　
[講師]進士　五十八（東京農業大学名誉教授）

北海道ガーデン街道が目指す地域づくりの指針となるような景観や自然環境も含めた地域資源の活用、地域全体の意識向上につながる風景づくりを考える。

講演第二部　
[講師]八木　波奈子（ガーデン誌『ＢＩＳES（ビズ）編集長）

ビズ読者によるレベルの高い庭づくりの事例を豊富な写真で紹介しながら、北海道の庭づくりの可能性を探る。

　主　　催；北海道ガーデン街道協議会

　申 込 先；十勝ヒルズ　ＴＥＬ０１５５－５６－１１１１　
　　　　　　　　　　　　ＦＡＸ　０１５５－５６－１１１７

　申込方法
　用紙に北海道ガーデン街道シンポジウム参加と明記し、お名前、ＴＥＬ、
　懇親会の参加有無をご記入のうえ、十勝ヒルズまでＦＡＸをご送信ください。
　※ご不明な点等がございましたら、ご連絡ください。

　十勝ヒルズについてくわしくはＨＰをご覧ください
　http://www.tokachi-hills.jp/
　★7月18日は十勝ヒルズ一周年記念につき入園料無料となっております！