今年の上野ファームの庭でお気に入りの写真が撮れたら上野ファームで飾ってみませんか？
みなさんの「楽しい！」「happy！」な瞬間をぜひ上野ファームで紹介させてください！！
応募作品はすべてNAYA caféギャラリーにて展示する予定です。
また、応募してくださった方全員にミニプレゼントもあります！
たくさんの方と楽しめるフォトコンテストにしたいと思っていますので、ぜひお気軽に参加してください。
皆様からのご応募をお待ちしております。
■ 応募資格 ■
おとなでもお子様でもどなたでも参加可能です。
ご家族みなさんでお気軽に参加してください♪
■ 応募写真について ■
今年の上野ファームの敷地内で撮ったお写真のみとさせていただきます。
庭やお花、動物や射的山からの風景、ご家族の笑顔などなど・・・
どんなお写真でも大丈夫です。
応募作品は お一人様2点までとさせていただきます。
応募作品は上野ファームまでお持ちいただくか
（簡単な応募用紙にご記入お願いします。）
地方からのご応募の場合は郵送でも可能です。
その場合お写真に必ず お客様の住所、氏名、電話番号、写真のタイトル、
エピソードなど書いた紙を添付して上野ファームまで送ってください。
■ 写真サイズ ■
２L～A4サイズまでの大きさとさせていただきます。
プリンタや写真屋さんなど出力方法については一切問いません。
（データのみやメールでの応募はご遠慮ください）
応募してくださったお写真はピンなどで直接壁に留める展示になりますので
あらかじめご了承下さい。
たくさんの写真を気軽に見て頂けるよう楽しく展示します。
（注：応募写真の返却はできませんのであらかじめご了承ください。）
応募作品の著作権は作者にありますが、使用権は主催者が有しHPでの公開、写真展などに
再度利用することがあります。あらかじめ御了承した上でご応募ください。
■ 応募締め切り ■
２０１７年 ９月２０日（水）まで 当日消印有効
■ 展示期間及びコンテスト入賞者発表 ■
２０１７年 ９月２６日（火）～１０月２２日（日）予定
展示初日にギャラリーにて発表いたします。
入賞者にはすてきなプレゼントもご用意しております。
（HPのブログでも発表いたします。）
■ 展示場所 ■
上野ファーム NAYA café（ナヤカフェ）ギャラリー
毎年恒例の大人気イベント！ 「みんなで飾ろう！わくわくフォトコンテスト2016」の 入賞者のみなさんを発表させていただきます！ 本日よりナヤカフェギャラリーですべての応募作品を展示中です！ 今年も全国からたくさんの応募が […]
今年の上野ファームの庭でお気に入りの写真が撮れたら上野ファームで飾ってみませんか？ みなさんの「楽しい！」「happy！」な瞬間をぜひ上野ファームで紹介させてください！！ 応募作品はすべてNAYA caf& […]
★おかげ様で定員となりました。 新千歳発着 上野砂由紀同行 シンガポールの美しい庭と美食の旅へ！（３月１６日発４泊５日） みなさんこんにちは。北海道では絶対に体験できない素敵なガーデンツアーのおしらせです。 北海道の花情 […]
毎年恒例の大人気イベント！ 「みんなで飾ろう！わくわくフォトコンテスト2015」の
入賞者のみなさんを発表させていただきます！
写真が現在ナヤカフェギャラリーですべての応募作品を展示中です！
今年も全国からたくさんの応募がありました！皆様本当に有り難うございました！
どの写真にも本当に素敵なエピソードが添えられており、
たくさんのＨＡＰＰＹな瞬間が 写し出されておりました。
また、上野ファームへの応援メッセージもたくさんありました。
ご応募してくださった皆様本当にありがとうございました。
グランプリ 大賞
野地 智 さん (旭川市）
「ファンタジア」
ゴールド賞
安原 千津留 さん（旭川市）
「昼寝しているのはだれ？」
シルバー賞
上田 理子 さん （札幌市）
「ノームの庭」
ベストガーデン賞
佐々木 郁太郎 さん（札幌市）
「彩の園へ」
ベストガーデン賞
白鳥 眞一 さん（和寒町）
「ノームの庭No1とNo 2 」
ベストショットで賞
池田 賢次 さん （岩見沢市）
「ファームの仲間とハートの木」
ベストショットで賞
田中 康夫 さん（恵庭市）
「庭園にギターの音色」
ベストショットで賞
廣田 邦夫 さん（藤沢市）
「白樺の小道から」
ベストショットで賞
岩山 優光さん（函館市）
「ノームの庭を額にいれて」
ベストショットで賞
丸尾 舞 さん（旭川市）
「しあわせのかけら」
わくわくファミリー賞
小林賢一 さん（旭川市）
「森の中へ」
わくわくファミリー賞
宮崎 真紀 さん（札幌市）
「だーいすき♡」
ＨＡＰＰＹスマイル賞
堀江 慎二郎さん （埼玉県）
「背が高い花々と娘」
フラワー賞
Kazu shoji さん（旭川市）
「おもいで」
びっくりしたで賞
秋元 直浩さん（旭川市）
「ノームの庭の星空」
上野ファーム賞
生和 純 さん（標津町）
「庭づくり 影の功労者」
入賞した皆様本当におめでとうございます！
入賞者の皆様には後程、上野ファームよりささやかですが賞品を贈らせていただきますのでお楽しみに！
今回おしくも入賞を逃した方も、本当にご応募ありがとうございました。
「わくわくフォトコンテスト」は来年も引き続き開催予定ですので、 今年応募ができなかった、
入賞を逃した方も是非、来年もご応募お待ちしております！
入賞者の写真、応募して頂いた皆様全ての写真は
９月１５日（火）～１０月１８日（日）まで
上野ファーム内「NAYAcafé」ギャラリーにて展示発表させて頂いております。
今年は『スタッフのイイね！賞』として上野ファームで毎日働いているスタッフみんなにも
お気に入りの写真にシールを貼ってもらいました！^^♪
お近くにお越しの際は是非、見に来て下さいね♪
今年の上野ファームの庭でお気に入りの写真が撮れたら上野ファームで飾ってみませんか？
みなさんの「楽しい！」「happy！」な瞬間をぜひ上野ファームで紹介させてください！！
応募作品はすべてNAYA caféギャラリーにて展示する予定です。
また、応募してくださった方全員にミニプレゼントもあります！
たくさんの方と楽しめるフォトコンテストにしたいと思っていますので、ぜひお気軽に参加してください。
皆様からのご応募をお待ちしております。
■ 応募資格 ■
おとなでもお子様でもどなたでも参加可能です。
ご家族みなさんでお気軽に参加してください♪
■ 応募写真について ■
今年の上野ファームの敷地内で撮ったお写真のみとさせていただきます。
庭やお花、動物や射的山からの風景、ご家族の笑顔などなど・・・
どんなお写真でも大丈夫です。
応募作品は お一人様2点までとさせていただきます。
応募作品は上野ファームまでお持ちいただくか
（簡単な応募用紙にご記入お願いします。）
地方からのご応募の場合は郵送でも可能です。
その場合お写真に必ず お客様の住所、氏名、電話番号、写真のタイトル、
エピソードなど書いた紙を添付して上野ファームまで送ってください。
■ 写真サイズ ■
２L～A4サイズまでの大きさとさせていただきます。
プリンタや写真屋さんなど出力方法については一切問いません。
（データのみやメールでの応募はご遠慮ください）
応募してくださったお写真はピンなどで直接壁に留める展示になりますので
あらかじめご了承下さい。
たくさんの写真を気軽に見て頂けるよう楽しく展示します。
（注：応募写真の返却はできませんのであらかじめご了承ください。）
応募作品の著作権は作者にありますが、使用権は主催者が有しHPでの公開、写真展などに
再度利用することがあります。あらかじめ御了承した上でご応募ください。
■ 応募締め切り ■
２０１５年９月１０日（木）まで 当日消印有効
■ 展示期間及びコンテスト入賞者発表 ■
２０１５年９月１５日（火）～１０月１８日（日）予定
展示初日にギャラリーにて発表いたします。
入賞者にはすてきなプレゼントもご用意しております。
（HP等での発表も予定しています。）
■ 展示場所 ■
上野ファーム NAYA café（ナヤカフェ）ギャラリー
スペシャルゲスト イェンス・イェンセン さん
雑誌や本などでも大活躍し、北欧料理やＤＩＹなども得意とするデンマーク出身のイェンスさんが
デンマークの人々が週末に通う小屋のある家庭菜園（コロニへーヴ）での楽しみ方や
美しいデザインにあふれる北欧のライフスタイルやガーデン、インテリア、家具などについて
お話ししていただきます。イェンスさんは以前から来ていただきたいと思っていた方で
今回、国際バラとガーデニングショーにお互い参加したご縁などもあり、
ついにイベントが実現しました！北欧と北海道、北国ならではの暮らしのヒントも
きっとあると思います。なかなかないチャンスなのでたくさんのご参加お待ちしております！
と き / 8月23日（日）午前10時30分～12時（約１時間半）
ところ / 上野ファームナヤカフェ（＊要事前申し込み）
ＴＥＬ ０１６６－４７－８７４１
参加無料（定員７０名予定）
＊当日午前中はイベントのためカフェの営業はありません
イベント終了後営業いたします。
イェンス・イェンセンさんプロフィール
デンマーク出身。一般社団法人 日本コロニヘーヴ協会・代表理事。
北欧の料理やデザイン、DIY など、手仕事の良さを感じられる北欧のライフスタイルを提案。
デンマーク式コミュニティーガーデン「コロニヘーヴ」を日本に広める活動として、
2010年「日本コロニヘーヴ協会」を設立。２児の父。
著書 「イェンスの畑づくり」「イェンスの畑のある週末」「イェンスの庭時間」他多数
http://www.jenshjensen.com/
風のガーデンの薔薇「岳の夢」と「ルイの涙」発売記念 上野ファームスペシャル講習会のお知らせ 「初心者さんでも大丈夫！強くて美しい薔薇づくり」 たくさんの人を魅了する薔薇。 ガーデン初心者さんや、ベテランガーデナーさんに向 […]
♪♪♪英国・ブリストルより竹馬に乗ってやって来る♪♪♪ ICHI new album『maru』Release Japan tour 2015 旭川公演 をNAYA caféでライブ開催決定^^♪♪♪ イギ […]
上野ファームでは裏山をこどもたちに無料で開放しています！ ふかふかの雪の中をソリ滑りしたり、雪の中のボールを見つけるとおもちゃがもらえる 「射的山宝探し！」を開催しています 参加無料で、毎日随時受け付けていますのでお子様 […]
